Eppure sono agghiacciata per la versione di Total Eclipse of the Heart che RTL sta presentando in questi giorni come Novita', Eclissi del Cuore cantata da L'Aura e Nek.
Fedelta' alla traccia musicale e al testo, d'accordo, ma in italiano non ha senso. E poi... insomma, una canzone che ha quasi 30 anni di storia alle spalle. Andiamoci piano.
Gia' quando Nek canta "Tornerai non sai" per rendere "turn around bright eyes" a me vengono i brividi e non di piacere.
E allora lancio un appello: non trasmettetela come se fosse una gran bella novita'. Mi si ghiaccia il sangue nelle vene.
