Essere o non essere era un dubbio esistenziale e quindi non lo si poteva sciogliere.
Il mio dubbio di oggi - ma che in realta' mi perseguita da molto tempo - e' l'utilizzo di una abbreviazione, comunissima, gettonatissima soprattutto in Italia dove, si dice, un titolo non lo si nega proprio a nessuno, specie quello di dottore.
E allora: Dott. o Dr.? c'e' una differenza o e' una questione di simpatia? Non so per quale strano pensiero, ritenevo (fino ad oggi almeno) che Dott. fosse per i laureati, a prescindere dalla disciplina di laurea, e Dr. fosse l'abbreviazione che indicava la professione del medico.
Niente di piu' sbagliato.
L'Accademia della Crusca mi insegna che le due abbreviazioni sono assolutamente equivalenti, anche se Dr. deriva dalla lingua inglese. Ma per la facile assonanza sia tra "dottore" e "doctor" che tra le abbreviazioni, ormai non ci si fa piu' caso.
Il mio dubbio di oggi - ma che in realta' mi perseguita da molto tempo - e' l'utilizzo di una abbreviazione, comunissima, gettonatissima soprattutto in Italia dove, si dice, un titolo non lo si nega proprio a nessuno, specie quello di dottore.
E allora: Dott. o Dr.? c'e' una differenza o e' una questione di simpatia? Non so per quale strano pensiero, ritenevo (fino ad oggi almeno) che Dott. fosse per i laureati, a prescindere dalla disciplina di laurea, e Dr. fosse l'abbreviazione che indicava la professione del medico.
Niente di piu' sbagliato.
L'Accademia della Crusca mi insegna che le due abbreviazioni sono assolutamente equivalenti, anche se Dr. deriva dalla lingua inglese. Ma per la facile assonanza sia tra "dottore" e "doctor" che tra le abbreviazioni, ormai non ci si fa piu' caso.
No comments:
Post a Comment